Un libro recopila las opiniones inéditas del escritor sobre el cine y la literatura.

El miércoles de la pasada semana, algunos actores de Hollywood como Jack Nicholson, Julia Roberts, Tom Hanks y Sean Penn, subieron al escenario de un teatro en San Francisco para rendir homenaje a Paul Newman. La obra que interpretaron la firmaba A. E. Hotchner, escritor y socio de Newman. Su relación se remontaba al año 1955. Ese año Paul Newman interpretó su primer papel protagonista en televisión. El filme se llamaba The Battler, el guionista era Hotchner y el autor del relato original, Ernest Hemingway, que había ganado el Premio Nobel de Literatura un año antes.

El autor de Fiesta fue el otro gran amigo de A. E. Hotchner, que acaba de publicar La buena vida según Hemingway (Belacqua) en traducción del novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez. Un autorretrato en el que las fotos del escritor norteamericano se alternan con sus propias reflexiones. Los textos, inéditos hasta ahora, surgieron durante las horas de conversación que ocuparon los 13 años en que Hotchner recorrió el mundo al lado del gran hombre blanco.

La buena vida según Hemingway contiene, sobre todo, la poética de un narrador que escribía de pie, que según él había aprendido de Cézanne a describir paisajes y que lanzaba sus dardos contra el barroquismo en las carnes de William Faulkner: "¿De veras cree que las grandes emociones vienen de las palabras grandes? Se cree que no conozco las palabras de diez dólares. Claro que las conozco. Pero hay palabras más viejas y simples y mejores, y son las que uso yo".

Referido: El País